tot ziens, goodbye

Tot ziens

Een zeer simpele vorm
Niet echt iets speciaals
Terwijl jij wegdrijft naar het hiernamaals
Jij stelde een norm

Je lijf is ijskoud
Nog kouder dan de noordpool
Ze gaan je bergen als een mol
Onder de grond, onder het hout

Langzaam drijf je weg
Op de grote zee
Je verlaat ons nu

Je had helaas veel pech
En je bent nu dood, ach wee
Ik blijf staren naar je graf, onder de paraplu

free english translation
WARNING CAUTION WHATEVER
not literally translated

goodbye

a very simple shape
nothing special at all
while you float away to heaven
you put down a norm

your body is icecold
colder than the ice on the northpole
they will bury you like a mole
underground, in a wooden box

you slowly drift away
on the large open sea
you will leave us now

you were so un fortunate
an now you are dead
i stare at your grave from under the umbrella

(the ''free'' translation made the poem weird XD)